Passport Translation: NAATI Certified

Passport and national identity card translations are required for most Australian visa categories where the original document is not in English. This includes partner visas, family visas, and many skilled migration pathways. The Department of Home Affairs requires every page with information to be translated.

Why NAATI certification is required

Home Affairs specifically requires NAATI certified translations for identity documents. An uncertified translation (even a highly accurate one) will not be accepted and may delay your application.

What we need from you

Scan or clear photo of all relevant pages (biodata page, visas, stamps, endorsements). PDF, JPG, or PNG.

Turnaround & pricing

  • Standard: 12–24 hours (7 days a week)
  • Express under 12 hours: +AUD 25
  • Same-day under 6 hours: +AUD 50
  • Bundle multiple documents: save 10%

Frequently asked questions

Do I need to translate every page of my passport?

Only pages with content: biodata page, entry/exit stamps, and any existing visas. Blank pages do not need translation.

Can you translate passports from any country?

Yes. We cover 60+ languages including all common passport-issuing countries.

How long does the translation take?

Standard turnaround is 12–24 hours.

Do I need to send my original passport?

No. A clear digital scan is sufficient. Never post your original document.

Ready to get your passport & national id translated?

Your exact price is confirmed within 60 minutes. No commitment required.

Get a quote
Chat on Telegram